Gaia Text has been registered according to European standard EN 15038 for translation services providers.

Gaia Text is supplying translation services according to EN 15038. In Germany we are registered with DIN CERTCO, the TÜV Rheinland’s company responsible for evaluating conformity, under the registration number 7U277. We would be delighted to offer you our services that comply with this high set of standards.

The European standard EN 15038 serves to specify and define those requirements which must be met in order to provide translation services of the utmost quality. This is exactly the goal to which Gaia Text is dedicated.

What does this mean for our customers?

You can be sure that from Gaia Text you will only receive high-quality translations that have been completed according to transparent and proven methods. This is because, by registering, we have pledged ourselves to work according to set standards.

Here are some of the criteria of the quality assurance process:

• use of translators who are experts in terms of translation, language and text and who demonstrate competence on a technical and cultural level;
• adherence to the principle of “four eyes are better than two”, where each line is proofread by a second trained translator;
• the project is carried out properly with the necessary technical facilities, including secure and confidential project management;
• use of a documented quality-management system
• maintaining lexical cohesion and correct phraseology
• and much more.

We’ll gladly supply a copy of the standards on request.

Gaia Text will give you all of this at a reasonable and competitive price.